Bug 205089

Summary: character set of german rug man page
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Elmar Stellnberger <estellnb>
Component: ZenworksAssignee: E-mail List <zlm-code10-bugs>
Status: RESOLVED WONTFIX QA Contact: Forgotten User YrvzK78Vmi <forgotten_YrvzK78Vmi>
Severity: Minor    
Priority: P5 - None CC: aj, andreas.hanke, dmueller
Version: Final   
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: Linux   
Whiteboard:
Found By: Customer Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---

Description Elmar Stellnberger 2006-09-12 12:14:21 UTC
Umlauts are displayed wrong when viewing man:/usr/share/man/de/man1/rug.1.gz by konqueror.
Comment 1 Christoph Thiel 2006-09-14 15:02:56 UTC
The german manpage for rug is still iso-8859-1 encoded. Recoding it to utf8 should fix the problem.
Comment 2 Andreas Hanke 2006-09-14 15:08:54 UTC
Recoding it to utf-8 will fix the problem for konqueror and break it for /usr/bin/man.

groff named characters should be used to describe the umlauts.
Comment 3 Andreas Hanke 2006-09-14 19:55:19 UTC
Comment 2 might be wrong, the machinery behind /usr/bin/man seems to be fixed by now to work with UTF-8 man pages.

Related: Bug 144726

But the "right" character set for man pages is still the legacy one, i.e. ISO-8859-1 for German, really! Not displaying it correctly is more likely a KDE bug rather than a bug in the rug man page.
Comment 4 Dirk Mueller 2006-12-07 10:30:41 UTC
kde's man page handler currently decodes them as utf-8. if man can handle that, and I assume gnome can do to, this means the bug is in the rug package. 
Comment 5 Mike Fabian 2006-12-07 11:56:34 UTC
No, man can currently not handle man-pages in UTF-8 encoding.

The input encoding in groff is currently limited to a few legacy encodings only
(the output encoding of groff can be UTF-8, but not the input encoding).

In future this will change, the groff developers are working on better
UTF-8 support for groff, in future groff will also accept UTF-8 input.
But unfortunately not yet.

Comment 6 Mike Fabian 2006-12-07 12:03:49 UTC
Christoph Thiel> The german manpage for rug is still iso-8859-1 encoded. Recoding it to utf8
Christoph Thiel> should fix the problem.

Please don't do that now because groff still doesn't support UTF-8 as an input encoding.
Hopefully this will change in future, then we should convert all man-page sources
to UTF-8. But not now.

Comment 7 Elmar Stellnberger 2009-05-03 10:30:25 UTC
Still an issue for so many man pages!
Comment 8 Elmar Stellnberger 2009-06-05 19:37:44 UTC
really.
Comment 9 Aeneas Jaißle 2014-04-14 14:47:14 UTC
I think this one is now a 'wontfix'. Please reopen if you think otherwise.
Comment 10 Aeneas Jaißle 2015-11-13 00:30:09 UTC
(In reply to Aeneas Jaißle from comment #9)
> I think this one is now a 'wontfix'. Please reopen if you think otherwise.

Also, keep in mind, extended support for SLE10 is expected to end on 2016-07-31.

Marking as "resolved wontfix" unless reopened and reassigning to default assignee.