Bug 223771

Summary:	Missing (German) translation when creating update sources after installation
Product:	[openSUSE] openSUSE 10.2	Reporter:	Steffen Moser <mail>
Component:	Zenworks	Assignee:	Duncan Mac-Vicar <dmacvicar>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Forgotten User YrvzK78Vmi <forgotten_YrvzK78Vmi>
Severity:	Minor
Priority:	P5 - None	CC:	andreas.hanke, dmacvicar, ke, yast2-maintainers
Version:	RC 1
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Beta-Customer	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Steffen Moser 2006-11-26 10:57:09 UTC

In the end of the installing procedure of openSUSE-10.2-RC1, the installer configures installation sources (e.g. for updates). 

If the system doesn't have a proper internet access and I though try to configure the additional installation sources, it reports (in German):

 | Beim Erstellen der Installationsquelle ist ein Fehler aufgetreten.
 | Details:
 | Unknown source type for  
 | http://download.opensuse.org/distribution/SL-OSS-factory/inst-source
 | Erneut versuchen?

It seems that there is a missing (German) translation for the detailed error message ("Unknown source type...").

The same happens if I try to reconfigure the installation sources (after the above given error message) and leave the dialog using "Abbrechen". 

Then, I get the following error (again the German setup):

 | Beim Erstellen der Installationsquelle ist ein Fehler aufgetreten.
 | Details: 
 | Url scheme is a required component
 | Erneut versuchen?

Comment 1 Karl Eichwalder 2006-11-27 07:53:32 UTC

Do these messages originate from libzypp?  Do we need a new .pot?

Comment 2 Andreas Hanke 2006-11-27 08:06:27 UTC

These strings are from libzypp (not zmd).

Comment 3 Andreas Hanke 2006-11-27 08:17:10 UTC

Maybe they are not marked for translation at all (there were quite a lot of untranslated strings in libzypp that turned out to be untranslated because someone forgot to mark them as translatable).

Comment 4 Karl Eichwalder 2006-11-27 08:25:01 UTC

Maybe, Stefan can help here.

Comment 5 Andreas Hanke 2006-11-27 08:27:17 UTC

It seems that none of the strings in ./zypp/SourceFactory.cc are marked for translation.

Comment 6 Stefan Schubert 2006-11-27 09:35:12 UTC

Marius there is not translation in zypp/url
Duncan comment #5 of Andreas is correct.
Marius please assign this bug to Duncan if you have add your trasnlation marks.

Comment 7 Marius Tomaschewski 2006-11-27 15:22:27 UTC

I've added translation marks to hal, url and mutex exception messages.

Comment 8 Duncan Mac-Vicar 2007-10-02 20:24:23 UTC

Then this is fixed in 10.3