Bug 328213

Summary: yast2-trans-* online update (was: YaST-GTK - Package Selector still english)
Product: [openSUSE] openSUSE 10.3 Reporter: Kalman Kemenczy <kkemenczy>
Component: YaST2Assignee: Karl Eichwalder <ke>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact: Jiri Srain <jsrain>
Severity: Major    
Priority: P2 - High CC: coolo, forgotten_h13THG8RK1, ke, mmeeks, nikdo
Version: RC 1Keywords: NTS_Public
Target Milestone: ---Flags: coolo: SHIP_STOPPER-
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: --- Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Bug Depends on: 227392    
Bug Blocks: 332591, 332784    
Attachments: patch

Description Kalman Kemenczy 2007-09-25 15:54:05 UTC
However other part of the YaST-GTK translated the "package selector" part still English. I tested it with Hungarian settings.

btw, this is already translated in the po file
Comment 1 Karl Eichwalder 2007-09-25 16:56:07 UTC
Because the strings are translated, it must be a localization issue.
Comment 2 JP Rosevear 2007-09-25 19:45:48 UTC
Investigating where exactly the break down is, made this blocker because its for updating.

Looks like non-updater modules are fine.
Comment 3 Scott Reeves 2007-09-25 23:40:03 UTC
Created attachment 174738 [details]
patch

So as far as I can tell there are a couple issues here. First the package was not setting the text domain. And there was a string not marked for translation. This patch fixes those issues and it is now mostly translated.

But there are still a couple missing strings that if I understand the yast2 build system correctly is caused by missing files in http://svn.opensuse.org/svn/yast/trunk/gtk/POTFILES so new strings are not updated.
Comment 4 JP Rosevear 2007-09-25 23:46:07 UTC
Assuming we take Scott's patch for RC3, I think we can knock this back to major.
Comment 5 Karl Eichwalder 2007-09-26 05:04:42 UTC
Also please make a new .pot and attach it here or mail it to me.  Then I'll ask the translation to take a look.
Comment 6 Stephan Kulow 2007-09-26 10:03:00 UTC
Michl disagrees on blocker status (online update during installation will pull the fix). So we'll take the patch when we have to rebuild RC3, otherwise swamp
Comment 7 JP Rosevear 2007-09-26 18:20:06 UTC
Patch taken for RC3, dropping to major to clean up the last few bits.
Comment 8 Michael Meeks 2007-09-27 11:27:35 UTC
Scott - patch looks fine; of course we should nail the FIXME in svn HEAD yast2/gtk :-)
Comment 9 Karl Eichwalder 2007-09-28 09:11:57 UTC
received the pot file, thanks!   merging is running.  I'd like to schedule an online update together with other translation for later next month (October).
Comment 10 Karl Eichwalder 2007-09-28 09:13:31 UTC
Stephan, do I need a dedicated SWAMPID?  Or is 13500 just fine?
Comment 11 Stephan Kulow 2007-09-28 09:31:21 UTC
13500 is for updates ready next week. Better ask for an extra one
Comment 12 Wadim Dziedzic 2007-09-28 13:39:16 UTC
*** Bug 327522 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 13 Karl Eichwalder 2007-10-01 08:17:24 UTC
Anja, I'd like to ask for a SWAMPID.  We want to release updated yast2-trans-* packager later this month.
Comment 15 Karl Eichwalder 2007-10-26 13:20:32 UTC
I just submitted /work/src/done/PATCHINFO/yast2-trans.patch.box.
Comment 16 Anja Stock 2007-10-31 11:28:02 UTC
released