Bug 330343

Summary:	Refreshing repository message still English
Product:	[openSUSE] openSUSE 10.3	Reporter:	Kalman Kemenczy <kkemenczy>
Component:	YaST2	Assignee:	Steffen Winterfeldt <snwint>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Jiri Srain <jsrain>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	ke, lslezak
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Refressing repository during install

Description Kalman Kemenczy 2007-10-03 09:17:49 UTC

During the installation (and maybe later) the "Refreshing repository" not translated, however this is in the pkg-bindings.pot (message #2).

Comment 1 Kalman Kemenczy 2007-10-03 09:18:27 UTC

Created attachment 176063 [details]
Refressing repository during install

Comment 2 Karl Eichwalder 2007-10-15 14:33:53 UTC

This sounds like an i18n issue.  Missing textdomain specification or something similar?

Comment 3 Michal Zugec 2007-10-21 14:23:47 UTC

Reassign to pkg-bindings maintainer

Comment 4 Ladislav Slezák 2007-10-22 13:37:33 UTC

It probably happens only during installation, the problem is caused by missing file in the inst-sys.

Installed system is OK:
> rpm -ql yast2-trans-cs | grep pkg
/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/pkg-bindings.mo

But the inst-sys not:
> ls /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/pkg-bindings.mo
ls: cannot access /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/pkg-bindings.mo: No such file or directory

The same is for other languages.

Steffen, please add 'pkg-bindings.mo' translations into the inst-sys. It should be there although there is no *.ycp file which uses 'pkg-bindings' textdomain, the domain is used by a .so library.

Comment 5 Steffen Winterfeldt 2007-10-24 15:00:48 UTC

added pkg-bindings to whitelist