Bug 393848

Summary:	During the installation help Close button and window header not translated
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.0	Reporter:	Kalman Kemenczy <kkemenczy>
Component:	Installation	Assignee:	Stefan Hundhammer <shundhammer>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Jiri Srain <jsrain>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	jsuchome, ke
Version:	Factory
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Window header "Help" and "Close" button not translated

Description Kalman Kemenczy 2008-05-23 06:40:37 UTC

I thought this issue is releated to bug#386446, but this issue was fixed and this one survived the fix.

Please check the screenshot.

Comment 1 Kalman Kemenczy 2008-05-23 06:43:05 UTC

Created attachment 217682 [details]
Window header "Help" and "Close" button not translated

Comment 2 Jiří Suchomel 2008-05-23 07:40:41 UTC

True. 
Stefan, do you know how these texts get translated? (You can try German)

Comment 3 Stefan Hundhammer 2008-05-26 13:46:25 UTC

Those messages came from a QDesigner UI file.
Added translation support for them with Coolo's help.

Fixed with yast2-qt-2.16.51.