Bug 445665

Summary:	Typo error in "system-profile" (msgid)
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.1	Reporter:	Camaleon -- <noelamac>
Component:	Translations	Assignee:	Karl Eichwalder <ke>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	elchevive68
Version:	Beta 5
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Camaleon -- 2008-11-17 15:18:06 UTC

Hello,

There is a little typo error in (/yast/) "system-profile.es.po" (english message)

***
#: src/dialogs.ycp:93
msgid "An error occrred while gathering system information."
msgstr "Ocurrió un error al recopilar la información del sistema."
***

"occrred" lacks for "u"

:-)

Comment 1 Luiz Fernando Ranghetti 2008-11-17 16:30:33 UTC

hi Karl,

The error is on the original string, not in the translation...

msgid "An error occrred while gathering system information."


the workd occurred is lacking an "u"

regards,

Luiz

Comment 2 Karl Eichwalder 2008-11-17 16:35:19 UTC

Thanks, I see.  It's a dupe that we will fix later.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 441221 ***