Bug 446995

Summary:	YaST remains partially untranslated - I don't think it's because incomplete translations
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.1	Reporter:	Zsolt Sági <novell.admin>
Component:	Translations	Assignee:	Karl Eichwalder <ke>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:	Jiri Srain <jsrain>
Severity:	Minor
Priority:	P5 - None	CC:	jsuchome
Version:	Beta 5
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Other	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Character based YaST Qt YaST

Description Zsolt Sági 2008-11-20 09:26:19 UTC

I installed openSUSE 11.1-Beta5 in hungarian, however, YaST remained partially untranslated. Root's YaST is totally untranslated. See the attached images.

Comment 1 Zsolt Sági 2008-11-20 09:26:54 UTC

Created attachment 253779 [details]
Character based YaST

Comment 2 Zsolt Sági 2008-11-20 09:27:24 UTC

Created attachment 253780 [details]
Qt YaST

Comment 3 Jiří Suchomel 2008-11-20 09:30:57 UTC

(In reply to comment #0 from Tamás Németh)

> Root's YaST is totally untranslated. 

This is correct - it is handled by the value of ROOT_USES_LANG in /etc/sysconfig/language

Those untranslated parts in other cases are not part of yast pot files but are from the desktop files. Karl?

Comment 4 Stephan Binner 2008-11-20 09:36:12 UTC

Comment on attachment 253780 [details]
Qt YaST

dupe of bug 445781

Comment 5 Karl Eichwalder 2008-11-25 09:51:04 UTC

That's right, Jiri.  Thanks for the reference, Steve.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 445781 ***