Bug 455937

Summary:	KDE3: mix of english and french in desktop menus entries
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.1	Reporter:	Sebastien ROHAUT <sebastien.rohaut>
Component:	KDE3	Assignee:	E-mail List <kde-maintainers>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:	E-mail List <qa-bugs>
Severity:	Major
Priority:	P3 - Medium	CC:	forgotten_VaeWwCFpKG, schaefer.frank, wstephenson
Version:	RC 1
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Community User	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	mix of two languages in desktop template files.

Description Sebastien ROHAUT 2008-12-03 10:09:55 UTC

Hi,
KDE3, kde3-i18n-fr installed, french configured. Fresh install from DVD.

There's a mix of languages in desktop templates files, as you can see in the capture as attachment.

It should be written Dossier, Fichier texte...

Comment 1 Sebastien ROHAUT 2008-12-03 10:10:46 UTC

Created attachment 257633 [details]
mix of two languages in desktop template files.

Comment 2 Stephan Binner 2008-12-29 15:25:52 UTC

*** Bug 461238 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Frank Schäfer 2009-01-11 14:09:34 UTC

I can confirm this, german translation is incomplete, too. You can see it nearly everywhere, here are some examples:

K-Menu:
- "Settings"-category (untranslated)
- "My System"-category (untranslated)

Konqueror:
- context-menu-entries (right-click) for USB-mass-storage-devices:
	- "Download photos with digicam"  (untranslated)
	- "Safely Remove" (untranslated)
	- "Open Medium System Folder" (untranslated)
- the category-bar on the right side (forgot its name) is nearly completely untranslated

...



I know KDE3 is dicontinued/no more mantained, but there is really no need to remove existing translations.
Please don't try to force users to switch to KDE4 this way (it will not work ;-) )...

Comment 4 Will Stephenson 2009-04-21 16:58:05 UTC

Untranslated entries in the suse menu structure

Comment 5 Lubos Lunak 2009-09-11 15:30:41 UTC

.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 442800 ***