Bug 463561

Summary: czech translation is incomplete
Product: [openSUSE] openSUSE 11.1 Reporter: Pavel Treutner <p.treutner>
Component: KDE3Assignee: E-mail List <kde-maintainers>
Status: RESOLVED DUPLICATE QA Contact: E-mail List <qa-bugs>
Severity: Normal    
Priority: P3 - Medium CC: wstephenson
Version: Final   
Target Milestone: ---   
Hardware: i686   
OS: openSUSE 11.1   
Whiteboard:
Found By: --- Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---

Description Pavel Treutner 2009-01-05 14:48:38 UTC 
Some strings are not translated to Czech, even in the openSUSE 11.1 final version. For example in KDE 3.5.10 > sysinfo:/ there are labels like Eject, Unmount, Safely remove, Open Medium System Folder...
Comment 1 Stephan Binner 2009-01-09 10:20:55 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 464764 ***
Comment 2 Pavel Treutner 2009-01-09 11:14:38 UTC 
The bug is not limited to context menus only. The unlocalized string are in KDE Control Panel > Screensaver Setting (Blank Screen, Random), or desktop icons (My Computer).
Comment 3 Will Stephenson 2009-01-14 13:25:18 UTC 
Apparently this may be do with stripping i18n from .desktop files, not an upstream bug.
Comment 4 Lubos Lunak 2009-09-11 15:30:15 UTC 
.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 442800 ***