Bug 464712

Summary:	String error in package squid
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.1	Reporter:	Carlos Robinson <carlos.e.r>
Component:	YaST2	Assignee:	Karl Eichwalder <ke>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Jiri Srain <jsrain>
Severity:	Minor
Priority:	P4 - Low	CC:	ke
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:	maint:released:11.1:22587
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Carlos Robinson 2009-01-09 00:00:21 UTC

When I was translating squid.es.po I found the following string:

#. language name - combo box entry
#: src/SquidErrorMessages.ycp:131
# Cer: no puede estar bien, es un verbo.
msgid "Simplify Chinese"   <================   Verb?
msgstr "Simplificar chino"


That is wrong, it should be, I suppose, "Simplified Chinese" or "Simple Chinese" or whatever.

Comment 1 Karl Eichwalder 2009-01-09 06:58:39 UTC

Thanks for the report.  I'd say, "Simplified Chinese" is widely accepted.

Please, fix it now for 11.1 and SLE11. Then either attach new pot files here or submit them directly to the suse-i18n SVN and assign the bug to me.

Comment 2 Thomas Göttlicher 2009-01-09 11:33:43 UTC

Reassigning to yast2-squid maintainer.

Comment 3 Jiri Srain 2009-01-09 12:04:47 UTC

Submitted new yast2-squid to autobuild, squid.pot to the i18n SVN, sle11 branch.

Comment 4 Karl Eichwalder 2009-01-09 16:02:17 UTC

Ok, we will fix it for SLE11 now and later for openSUSE 11.2.

YaST strings will probably go to Dublin early next week.

Comment 5 Shane Wims 2009-01-16 09:53:10 UTC

Hi Kerry, can you check that this fix is present in the SLE11 NLWs please? Once confirmed assign back to me.

Comment 6 Kerry OConnor 2009-01-16 10:02:02 UTC

Hi Shane, yep it's part of the drop3 update so the fix should be in for RC3. Assigning back to you.

Comment 7 Shane Wims 2009-01-16 10:09:33 UTC

Hi Karl, we have this in translation for SLED now. This needs to be tracked for openSUSE 11.2 now.

Comment 8 Karl Eichwalder 2009-01-22 13:09:09 UTC

Ok, thanks.

[Future/Later milestone does not seem to exist of openSUSE 11.1.]

Comment 9 Karl Eichwalder 2009-02-17 16:29:26 UTC

-> /work.  Writing patchinfo now.

Comment 10 Swamp Workflow Management 2009-02-25 16:51:09 UTC

Update released for: desktop-translations, translation-update, translation-update-cs, translation-update-de, translation-update-es, translation-update-fi, translation-update-ja, translation-update-pl, translation-update-pt_BR, yast2-trans-be, yast2-trans-cs, yast2-trans-da, yast2-trans-de, yast2-trans-el, yast2-trans-es, yast2-trans-fi, yast2-trans-fr, yast2-trans-gl, yast2-trans-hr, yast2-trans-hu, yast2-trans-it, yast2-trans-ja, yast2-trans-ka, yast2-trans-km, yast2-trans-ko, yast2-trans-nb, yast2-trans-nl, yast2-trans-pl, yast2-trans-pt, yast2-trans-pt_BR, yast2-trans-ro, yast2-trans-ru, yast2-trans-sk, yast2-trans-uk
Products:
openSUSE 11.1 (i586)