Bug 561771

Summary:	Typo in german translation for yast2-install in tab context-menu
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.2	Reporter:	Christian Hartmann <chris-hartmann>
Component:	Translations	Assignee:	opensuse-translation-de opensuse-translation-de <opensuse-translation-de>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Minor
Priority:	P3 - Medium
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:	maint:released:11.2:30142
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Bug Depends on:
Bug Blocks:	558749

Description Christian Hartmann 2009-12-08 22:33:49 UTC

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de; rv:1.9.1.5) Gecko/20091103 SUSE/3.5.5-3.1 Firefox/3.5.5

In the qt interface of YaST2 installation-module there is a typo in the context-menu of the tabs at the top of the window. It says "Schliefen" instead of "Schließen". (English: close)

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Open YaST2 installation module (Qt interface)
2. Right-click on a tab
3.
Actual Results:  
"Close" is translated as "Schliefen"

Expected Results:  
It should be "Schließen"

Comment 1 Christian Hartmann 2009-12-08 22:43:03 UTC

The typo can be found in /usr/share/YaST2/locale/de/LC_MESSAGES/qt-pkg.mo

Comment 2 Karl Eichwalder 2009-12-09 07:45:42 UTC

thanks for the report.

Comment 3 Karl Eichwalder 2010-01-13 10:00:46 UTC

I also fixed some shortcuts (in the openSUSE 11.2 branch).

Comment 4 Karl Eichwalder 2010-01-13 13:03:42 UTC

sr #28323 for openSUSE:11.2:Update.

Comment 5 Swamp Workflow Management 2010-01-21 13:49:56 UTC

Update released for: desktop-translations, release-notes-openSUSE, translation-update, translation-update-cs, translation-update-da, translation-update-de, translation-update-es, translation-update-fi, translation-update-fr, translation-update-gl, translation-update-hr, translation-update-hu, translation-update-it, translation-update-ja, translation-update-ka, translation-update-km, translation-update-ko, translation-update-lt, translation-update-nb, translation-update-nl, translation-update-pa, translation-update-pl, translation-update-pt, translation-update-pt_BR, translation-update-ro, translation-update-ru, translation-update-sk, translation-update-uk, translation-update-wa, yast2-trans, yast2-trans-af, yast2-trans-am, yast2-trans-ar, yast2-trans-be, yast2-trans-bg, yast2-trans-bn, yast2-trans-bs, yast2-trans-ca, yast2-trans-cs, yast2-trans-cy, yast2-trans-da, yast2-trans-de, yast2-trans-el, yast2-trans-en_GB, yast2-trans-en_US, yast2-trans-es, yast2-trans-et, yast2-trans-fa, yast2-trans-fi, yast2-trans-fr, yast2-trans-gl, yast2-trans-gu, yast2-trans-he, yast2-trans-hi, yast2-trans-hr, yast2-trans-hu, yast2-trans-id, yast2-trans-it, yast2-trans-ja, yast2-trans-jv, yast2-trans-ka, yast2-trans-km, yast2-trans-ko, yast2-trans-ku, yast2-trans-lo, yast2-trans-lt, yast2-trans-mk, yast2-trans-mr, yast2-trans-ms, yast2-trans-my, yast2-trans-nb, yast2-trans-nl, yast2-trans-pa, yast2-trans-pl, yast2-trans-pt, yast2-trans-pt_BR, yast2-trans-ro, yast2-trans-ru, yast2-trans-si, yast2-trans-sk, yast2-trans-sl, yast2-trans-sr, yast2-trans-sv, yast2-trans-sw, yast2-trans-ta, yast2-trans-tg, yast2-trans-th, yast2-trans-tk, yast2-trans-tr, yast2-trans-uk, yast2-trans-vi, yast2-trans-wa, yast2-trans-xh, yast2-trans-zh_CN, yast2-trans-zh_TW, yast2-trans-zu
Products:
openSUSE 11.2 (i586)