Bug 608802

Summary:	YaST2 ISDN provider list message "No entries." not translated
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.3	Reporter:	Forgotten User 42maXmOW7B <forgotten_42maXmOW7B>
Component:	Translations	Assignee:	Martin Kudlvasr <mkudlvasr>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	jsrain
Version:	Milestone 7
Target Milestone:	---
Hardware:	i586
OS:	openSUSE 11.3
Whiteboard:
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Screenshot of German window with untranslated "No entries." message

Description Forgotten User 42maXmOW7B 2010-05-25 19:39:23 UTC

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; de; rv:1.9.1.9) Gecko/20100317 SUSE/3.5.9-0.1.1 Firefox/3.5.9

In YaST2's ISDN module, on the "Providers" tab, with no providers configured, the "No entries." text appears in English even if German language is selected.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1 Karl Eichwalder 2010-05-26 05:59:14 UTC

yast maintainers please check, whether the string is properly marked for translation.  If yes, we'd need a .pot file update (that might be a good idea anyway ;) ).

Comment 2 Michal Zugec 2010-05-27 07:38:31 UTC

Could you provide screenshot, please?

Comment 3 Forgotten User 42maXmOW7B 2010-05-27 17:05:35 UTC

Created attachment 365242 [details]
Screenshot of German window with untranslated "No entries." message

Comment 4 Michal Zugec 2010-05-31 10:10:59 UTC

This text comes from yast2-gtk:

mzugec@notebook:~/work/trunk/gtk> fgrep -r "No entries." *
src/.svn/text-base/YGTable.cc.svn-base:         ygtk_tree_view_set_empty_text (YGTK_TREE_VIEW (getView()), _("No entries."));
src/YGTable.cc:         ygtk_tree_view_set_empty_text (YGTK_TREE_VIEW (getView()), _("No entries."));

It seems it is marked for translation
Reassigned to yast2-gtk maintainer. Martin, please make sure recent .pot file is available for translation team

Comment 5 Martin Kudlvasr 2010-06-03 12:46:59 UTC

In the yast2-gtk***.src.rpm from openSUSE:Factory, the string is marked for translation, too.
So we don't need a yast2-gtk package update, just a .pot file update.
Jiri?

Comment 6 Jiri Srain 2010-06-04 06:39:25 UTC

Text is marked properly, but the text domain is missing, therefore it does not get to the .pot-files:

jsrain@tullamore:/local/svn/yast/trunk/gtk> ../devtools/devtools/bin/y2makepot .

Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/YGTable.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/ygtktreeview.c
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgmenubar.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/yzypptags.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgstatusbar.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgrpmgroupsview.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgpatternview.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgundolist.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkglistview.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgsearchentry.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/YGPackageSelector.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc
Warning: empty textdomain in /local/svn/yast/trunk/gtk/./src/pkg/yzyppwrapper.cc

Creating ./yast2-gtk.pot from  ./src/YGProgressBar.cc ./src/YGUI.cc ./src/YGUtils.cc ./src/ygtksteps.c ./src/ygtkwizard.c ...

Comment 7 Martin Kudlvasr 2010-06-23 15:53:25 UTC

Ricardo is solving this in 610313, thanks.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 610313 ***