Bug 633476

Summary:	Kmail 1.13.5 is not translated when the rest of the system is (kde 4.5, kmail, translation)
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.3	Reporter:	Forgotten User q1OP-YXoe8 <forgotten_q1OP-YXoe8>
Component:	KDE4 Applications	Assignee:	E-mail List <kde-maintainers>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:	E-mail List <qa-bugs>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	ctrippe, ke
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	i586
OS:	openSUSE 11.3
Whiteboard:
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Forgotten User q1OP-YXoe8 2010-08-22 06:03:12 UTC

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.2.8) Gecko/20100723 SUSE/3.6.8-0.1.1 Firefox/3.6.8

Hi,

i'm using opensuse 11.3, kde 4.5 and kmail 1.13.5 but kmail is still in english while the rest of the system is in french.
What's needed to have it in french please ?

here (a) you can see that kde 4 packages for translation are installed .
What's missing ?

Thanks

~> kmail --version
Qt: 4.6.3
KDE Development Platform: 4.5.00 (KDE 4.5.0)
KMail: 1.13.5


(a)
> zypper se kde*fr*
Le dépôt 'Packman Repository' n'est pas à jour. Vous pouvez lancer 'zypper refresh' en tant que root pour le mettre à jour.
Chargement des données du dépôt...
Lecture des paquets installés...

S | Nom | Résumé | Type
--+-------------------+----------------------------------+-------
| kde3-i18n-fr | French Translations for KDE | paquet
| kde3-i18n-fr-base | French Translations for KDE | paquet
i | kde4-l10n-fr | French (fr) translations for KDE | paquet
i | kde4-l10n-fr-data | French (fr) translations for KDE | paquet
i | kde4-l10n-fr-doc | French (fr) translations for KDE | paquet 
I can't see the kmail.mo file in /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Nor in kde4-l10n-fr (rpm -ql kde-l10n-fr )


It is not either in /usr :

> find /usr/share | grep kmail.mo
fabrice@linux-alzh:/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES> find /usr | grep kmail.mo
find: `/usr/lib/mozilla/extensions': Permission non accordée




webpin gives no answer at all for opensuse 11.3 and kmail.mo  file.



Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Install opensuse 11.3 in french
2.Upgrade to Kde 4.5
3.kmail 1.13.5 is still in english despite all the system is in french
Actual Results:  
Kmail is not translated in french, the dropdown menu only provides for english translation.

Expected Results:  
Kmail translated in french as the rest of the system and applications.

This is using Kde factory repositories to be able to have access to Kde 4.5 and kmail 1.13.5. 
As a side note : Remember that Kde 4.5 aimed at stabilty, so it's to me quite surprising to see it's sources stay in a factory repository.

Comment 1 Christian Trippe 2010-08-24 14:22:50 UTC

dup

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 630216 ***