Bug 641324

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux; en-GB) AppleWebKit/532.4 (KHTML, like Gecko) konqueror/4.5.1 Safari/532.4

When opening my ntfs partition with dolphin, I got the following message:
Error opening '/dev/sda1': Permission denied
Failed to mount '/dev/sda1': Permission denied
Please check '/dev/sda1' and the ntfs-3g binary permissions,
and the mounting user ID. More explanation is provided at
http://ntfs-3g.org/support.html#unprivileged

Wondering what had happened to my ntfs partition, I tried to mount it as root. Here is the error message that I got then:
Windows is hibernated, refused to mount.
Failed to mount '/dev/sda1': Operation not permitted
The NTFS partition is hibernated. Please resume and shutdown Windows
properly, or mount the volume read-only with the 'ro' mount option, or
mount the volume read-write with the 'remove_hiberfile' mount option.
For example type on the command line:

            mount -t ntfs-3g -o remove_hiberfile /dev/sda1 /windows

I am surprised to see 2 different error messages especially because the first one is almost useless while the second one gives a good hint for resolving the problem. 
Can't the 2nd error message be used for all users?

Reproducible: Didn't try

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.