Bug 703175

Created attachment 437682 [details]
useless y2logs, just to avoid "NEEDINFO" request: please attach y2logs

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:5.0) Gecko/20100101 Firefox/5.0

The yast/ldap-server.pot file contains the following typos:

#: src/LdapServer.pm:2399 src/LdapServer.pm:2409
msgid "has mulitvalued RDNs."

mulitvalued -> multivalued


#: src/helps.ycp:27
msgid "<p>Here you can enable and disable the various protocol listeneres of OpenLDAP</p>"

listeneres -> listeners


#: src/helps.ycp:50
msgid ""
"<p>The <b>Administrator DN</b> along with a <b>LDAP Administrator Password</b> \n"
"specifieds a superuser identity for the database, surpassing all ACLs and other \n"
"administrative limit restrictions. Checking <b>Append Base DN</b> appends the \n"
"<b>Base DN</b> entered above, for example, a base DN of <tt>dc=example,dc=com</tt>\n"
"and Administrator DN of <tt>c=Admin</tt> would combine to an effective Administrator DN\n"
"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>.</p> "

specifieds -> specifies


#: src/helps.ycp:116
msgid ""
"<p>Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific type of\n"
"searches. Indexes should be configured corresponding to the most common searches that are used\n"
"on a database. This YaST modul allows to setup three different types indexes.</p>"

modul -> module


#: src/helps.ycp:175
msgid ""
"<p><b>refreshOnly</b>: The slave server will periodically open a new connection, trigger a \n"
"synchronization and close the connection again. The intervall how often this synchronization happens can be configured\n"
"through the <b>Replication Interval</b> settings.</p>"

intervall -> interval


#: src/helps.ycp:184
msgid ""
"<p>As the slave database is readonly. The slave server will answer write operations with an LDAP referral.\n"
"This referral by default points the client to the master server. You can configure a differen update referral here.\n"
"This is e.g. useful in a cascaded replication setup i.e. when the provider for the slave server is as slave server\n"
"itself. </p>"

differen -> different


#: src/helps.ycp:207
msgid ""
"<p>This dialog just gives a short summary about the configartion you just\n"
"created. Click <b>Finish</b> to write that configuration and leave the LDAP\n"
"Server module</p>"

configartion -> configuration


#: src/helps.ycp:242
msgid ""
"<p>If you have no Common Server Certificate or you want OpenLDAP to use a different certificate\n"
"you can enter the file names of the <b>CA Certifciate File</b>, <b>Certificate File</b> and \n"
"<b>Certificate Key File</b> into the corresponding textfields</p>"

Certifciate -> Certificate

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.