Bug 776036

Summary:	Typos in storage.pot
Product:	[openSUSE] openSUSE 12.2	Reporter:	Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68>
Component:	YaST2	Assignee:	Thomas Fehr <fehr>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Jiri Srain <jsrain>
Severity:	Minor
Priority:	P5 - None	CC:	aschnell, ke, mfilka
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	---	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	updated storage.pot file

Description Luiz Fernando Ranghetti 2012-08-15 14:59:53 UTC

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/22.0.1226.0 Safari/537.4 SUSE/22.0.1226.0

Hi,

There is some typos in 2 sentences of storage.pot:

"<b>Interleaved</b> uses first device of class A, then first device of \n
class B until all classes with assigned devices. The comes second
device of class A,\n
econd device of class B and so on."

-Probably in 2nd line 'The' should be 'Then' and in last line the 's' in 'second' is missing

and in

"All devices withou a class are sorted to the end of devices list.\n
When you leave the popup the current order is used as order of devices
in the RAID to\n
be created.</p>"

- In first line there is a missing 't' in 'without'

Regards,

Luiz

Reproducible: Always

Comment 1 Karl Eichwalder 2012-08-15 20:04:11 UTC

Please, fix the typos and attach an updated pot file.

I propose to try a wording as follows (or do we have a native speaker reading this bug, who can propose something better?):

"<b>Interleaved</b> uses the first device of class A, then the first device of \n
class B, and all the following classes with assigned devices. Then the \n
second device of class A, the second device of class B, and so on will follow."

"All devices without a class are sorted to the end of the device list.\n
When you leave the pop-up the current order of the devices is used as the \n
order in the RAID to be created.</p>"

Comment 2 Thomas Fehr 2012-08-16 09:06:38 UTC

Created attachment 502485 [details]
updated storage.pot file

Comment 3 Thomas Fehr 2012-08-16 09:10:43 UTC

Adapted texts according to suggestions.
New storage.pot is attached.

Comment 4 Karl Eichwalder 2012-08-16 09:30:23 UTC

Thanks, fixed in SVN.