Bug 870075

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:28.0) Gecko/20100101 Firefox/28.0

NOTE: no yast log needed as the error is clear since it is related to text strings.

The auth-client.pot file contains the following typos:

#. the auth configuration
#: src/include/dialogs.rb:33
msgid "Do you realy want to delete the domain '%1'."

realy -> really
. -> ?

===

#: src/include/dialogs.rb:441
msgid ""
"There are some domains you have not activated it:\n"

unclear meaning, probably the final "it" has to be removed

===

#: src/include/dialogs.rb:456
msgid ""
"Your system is configured for using nss_ldap.\n"
"This module is designed to configure your system via sssd.\n"
"If you are using this module your nss_ldap configuration will be removed.\n"
"Do you want to continue?"

and

#: src/include/dialogs.rb:466
msgid ""
"Your system is configured as OES client.\n"
"This module is designed to configure your system via sssd.\n"
"If you are using this module your OES client configuration will be deactivated"
".\n"
"Do you want to continue?"

I would change "If you are using this module your ..." with something like "If you continue, your ..."

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:32
msgid ""
"This parameter described the list of domains in the order you want them to be "
"queried."

described -> describes
but I would change it to "sorts" or "contains"

===

#. NSS configuration options
#: src/include/sssd-parameters.rb:103
msgid ""
"How many seconds should nss_sss cache enumerations (requests for info about al"
"l users)"

should nss_sss cache -> nss_sss should cache
unless it is a question (but it would be strange), but in this case there is a missing question mark at the end

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:128
msgid "If you want filtered user still be group members set this option to false."

filtered user still be -> filtered user to still be

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:167
msgid ""
"Specifies time in seconds for which records in the in-memory cache will be val"
"id"

missing final "."

===

#. PAM configuration options
#: src/include/sssd-parameters.rb:175
msgid ""
"If the authentication provider is offline, how long should we allow cached log"
"ins (in days since the last successful online login)."

how long should we allow -> how long we should allow

===

#. AUTOFS configuration options
#: src/include/sssd-parameters.rb:221
msgid ""
"Specifies for how many seconds should the autofs responder negative cache hits"
" before asking the back end again."

how many seconds should the autofs responder negative -> how many seconds the autofs responder should cache negative

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:258
msgid ""
"If the service does not terminate after “force_timeout” seconds, the monitor w"
"ill forcibly shut it down by sending a SIGKILL signal"

missing final "."

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:263
msgid ""
"How many seconds should nss_sss consider entries valid before asking the backe"
"nd again."

#: src/include/sssd-parameters.rb:268
msgid ""
"How many seconds should nss_sss consider user entries valid before asking the "
"backend again."

#: src/include/sssd-parameters.rb:273
msgid ""
"How many seconds should nss_sss consider group entries valid before asking the"
" backend again."

#: src/include/sssd-parameters.rb:278
msgid ""
"How many seconds should nss_sss consider netgroup entries valid before asking "
"the backend again."

#: src/include/sssd-parameters.rb:283
msgid ""
"How many seconds should nss_sss consider service entries valid before asking t"
"he backend again."

should nss_sss consider  -> nss_sss should consider

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:288
msgid ""
"How many seconds should sudo consider rules valid before asking the backend ag"
"ain."

should sudo consider  -> sudo should consider

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:293
msgid ""
"How many seconds should the autofs service consider automounter maps valid bef"
"ore asking the backend again."

should the autofs service consider -> the autofs service should consider

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:298
msgid "Determines if user credentials are also cached in the local LDB cache"

missing final "."

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:386
msgid "Use the domain part of machine's hostname"

missing final "."

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:943
msgid ""
"If using access_provider = ldap and ldap_access_order = filter (default), this"
" option is mandatory. It specifies an LDAP search filter criteria that must be"
" met for the user to be granted access on this host."

criteria is plural, so either "It specifies an LDAP search filter criterion" or "It specifies the LDAP search filter criteria"

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:1011
msgid "Directory to store credential caches"

missing final "."

===

#: src/include/sssd-parameters.rb:1044
msgid ""
"Request ticket with a with a lifetime, given as an integer immediately followe"
"d by a time unit"

Request ticket with a with a lifetime -> Request a ticket with a lifetime
missing final "."

===

#: src/modules/AuthClient.rb:339
msgid ""
"System is configured for using /etc/passwd only\n"

missing final "."


Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.