Bug 950879

Summary: KDE Dolphin not translated
Product: [openSUSE] openSUSE Tumbleweed Reporter: Forgotten User ZBSnh6gq8B <forgotten_ZBSnh6gq8B>
Component: libzyppAssignee: E-mail List <zypp-maintainers>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact: E-mail List <qa-bugs>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: forgotten_ZBSnh6gq8B, wbauer
Version: Current   
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: --- Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: missing translation for Dolphin

Description Forgotten User ZBSnh6gq8B 2015-10-17 21:34:01 UTC
Created attachment 652013 [details]
missing translation for Dolphin

I installed KDE with German language settings, but Dolphin is shown in English (see screenshot).
Comment 1 Wolfgang Bauer 2015-10-19 18:49:37 UTC
Install kde-l10n-de, and dolphin (and other KDE applications) should be translated.

Apparently this is not installed by default, even if you select "German" as language in the installer (probably the same with other languages though).

I guess YaST still tries to install the old kde4-l10n-de package, which doesn't exist any more...
Comment 2 Forgotten User ZBSnh6gq8B 2015-10-20 07:15:28 UTC
Just tried it out with openSUSE-Tumbleweed-NET-i586-Snapshot20151014-Media.iso and it looks like it is a bug in the installer - the package kde-l10n-de is not selected for installation.
Comment 3 Wolfgang Bauer 2015-10-20 08:47:02 UTC
(In reply to Arnold Mesper from comment #2)
> Just tried it out with
> openSUSE-Tumbleweed-NET-i586-Snapshot20151014-Media.iso and it looks like it
> is a bug in the installer - the package kde-l10n-de is not selected for
> installation.

Yes, the Tumbleweed installer has a general problem with installing the translations, i.e. it only installs the english files regardless of what language you select. (also for other things like GTK, YaST, Firefox, ...).
That's tracked as Bug#945039, which should be fixed already actually, but the fix hasn't made it into Tumbleweed yet.

Note that this does not affect the Plasma5 desktop to some degree because of a different problem: some translation files are part of the package bundle-lang-kde-en for *all* languages.

Going into YaST->Software Management->View->Languages and installing the language there should work and install the corresponding packages.

The question now is: does this install kde-l10n-de (or whatever language you select) or not?
If yes, this is a duplicate of Bug#945039.
If not, there's another problem, specific to the KDE packages, not the Installer in general.
Comment 4 Michael Andres 2015-10-20 12:32:30 UTC
The installation log should reveal what actually happened.
Please attach the yast logfiles (see http://en.opensuse.org/openSUSE:Bugreport_YaST)
Comment 5 Wolfgang Bauer 2015-10-29 18:34:53 UTC
I did a fresh Tumbleweed installation today (the latest snapshot finally contains the fixed libzypp mentioned in Bug#945039), selected "German" at the installer's boot menu, and all necessary translation package were installed automatically, including kde-l10n-de.

And yes, dolphin was translated too (and all other things that are untranslated in the attached screenshot)...

So I suppose this can be closed?
Comment 6 Michael Andres 2015-10-30 13:00:11 UTC
Then let's close it.
Comment 7 Forgotten User ZBSnh6gq8B 2015-11-15 12:36:43 UTC
*** Bug 950860 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 8 Wolfgang Bauer 2016-02-01 18:44:19 UTC
I suppose we don't need any information here anymore...