455937 – KDE3: mix of english and french in desktop menus entries

Bug 455937 - KDE3: mix of english and french in desktop menus entries

Summary: KDE3: mix of english and french in desktop menus entries

Status:	RESOLVED DUPLICATE of bug 442800
Duplicates (1):	461238 (view as bug list)

Alias:	None

Product:	openSUSE 11.1
Classification:	openSUSE
Component:	KDE3 (show other bugs)
Version:	RC 1
Hardware:	Other Other

Priority:	P3 - Medium Severity: Major (vote)
Target Milestone:	---
Assignee:	E-mail List
QA Contact:	E-mail List

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Clone This Bug

Reported:	2008-12-03 10:09 UTC by Sebastien ROHAUT
Modified:	2009-09-11 15:30 UTC (History)
CC List:	3 users (show)

See Also:
Found By:	Community User
Services Priority:
Business Priority:
Blocker:	---
Marketing QA Status:	---
IT Deployment:	---

Attachments
mix of two languages in desktop template files. (8.75 KB, image/png) 2008-12-03 10:10 UTC, Sebastien ROHAUT	Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Sebastien ROHAUT 2008-12-03 10:09:55 UTC

Hi,
KDE3, kde3-i18n-fr installed, french configured. Fresh install from DVD.

There's a mix of languages in desktop templates files, as you can see in the capture as attachment.

It should be written Dossier, Fichier texte...

Comment 1 Sebastien ROHAUT 2008-12-03 10:10:46 UTC

Created attachment 257633 [details]
mix of two languages in desktop template files.

Comment 2 Stephan Binner 2008-12-29 15:25:52 UTC

*** Bug 461238 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Frank Schäfer 2009-01-11 14:09:34 UTC

I can confirm this, german translation is incomplete, too. You can see it nearly everywhere, here are some examples:

K-Menu:
- "Settings"-category (untranslated)
- "My System"-category (untranslated)

Konqueror:
- context-menu-entries (right-click) for USB-mass-storage-devices:
	- "Download photos with digicam"  (untranslated)
	- "Safely Remove" (untranslated)
	- "Open Medium System Folder" (untranslated)
- the category-bar on the right side (forgot its name) is nearly completely untranslated

...



I know KDE3 is dicontinued/no more mantained, but there is really no need to remove existing translations.
Please don't try to force users to switch to KDE4 this way (it will not work ;-) )...

Comment 4 Will Stephenson 2009-04-21 16:58:05 UTC

Untranslated entries in the suse menu structure

Comment 5 Lubos Lunak 2009-09-11 15:30:41 UTC

.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 442800 ***