467408 – German translation wrong: Create new -> Folder

Bug 467408 - German translation wrong: Create new -> Folder

Summary: German translation wrong: Create new -> Folder

Status:	RESOLVED DUPLICATE of bug 443105

Alias:	None

Product:	openSUSE 11.1
Classification:	openSUSE
Component:	KDE4 Workspace (show other bugs)
Version:	Final
Hardware:	x86-64 openSUSE 11.1

Priority:	P3 - Medium Severity: Normal with 5 votes (vote)
Target Milestone:	---
Assignee:	E-mail List
QA Contact:	E-mail List

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Clone This Bug

Reported:	2009-01-19 17:18 UTC by Eugen Albrecht
Modified:	2009-07-09 18:24 UTC (History)
CC List:	3 users (show)

See Also:
Found By:	---
Services Priority:
Business Priority:
Blocker:	---
Marketing QA Status:	---
IT Deployment:	---

Attachments
screenshot of a bug (72.82 KB, image/png) 2009-01-19 17:22 UTC, Eugen Albrecht	Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Eugen Albrecht 2009-01-19 17:18:04 UTC

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de; rv:1.9.0.5) Gecko/2008121300 SUSE/3.0.5-1.1 Firefox/3.0.5

Dolphin. If I right-click somewhere in dolphin to create new folder, word "Folder" isn't translated into german. Also "Text File", "Html file", "Link to Location", "Link to Application" is not translated.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1 Eugen Albrecht 2009-01-19 17:22:20 UTC

Created attachment 266047 [details]
screenshot of a bug

Comment 2 Stephan Binner 2009-01-20 10:07:21 UTC

dupe

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 443105 ***

Comment 3 Forgotten User KSYEYC9iJz 2009-07-09 17:31:46 UTC

This says its resolved in Novel Bugzilla, but I'm experiencing this as normal user with KDE 4.2.4 release 2, Dolphin 1.2.1 on openSUSE 2.6.27.23-0.1-default.

When I click on a .sql document I get error KDEInit could not launch 'konsole'. Then get blank GUI that say user name: Kate for title and another GUI with user name: Kate with the sql displayed. My file association for .sql is :
        Kate
        Kwrite
        OpenOffice write
I did not change the file associations except for order of Kate and Kwrite. I also reported this on Bugzilla.

Comment 4 Forgotten User vXTZVacoSi 2009-07-09 18:23:30 UTC

Huh? This bugreport is about a wrong translations.
Closing.

Comment 5 Forgotten User vXTZVacoSi 2009-07-09 18:24:33 UTC

Whoops, retagging as duplicate.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 443105 ***