Bugzilla – Bug 551729
german release notes: more issues
Last modified: 2010-01-21 13:49:34 UTC
(finally starting a collection bug for german translation issues in the RNs ;-) From the german release notes: section about samba password backend: Das neue Samba-Password-Konfigurationsprogramm isttdbsam. There's a space missing between "ist" and "tdbsam". section about MySQL 5.1: Zu weiteren Informationen s. http://en.opensuse.org/MySQL-5.1 und README.SuSE, das im MySQL-Paket enthalten ist. Please change to: Weitere Informationen finden Sie unter http://en.opensuse.org/MySQL-5.1 und in README.SuSE, ... Section about the relatime mount option: Der Kernel hängt Dateisysteme nun fehlwertmäßig mit der Option relatime ein [...] "fehlwertmäßig" is just broken. Please replace it with "standardmäßig".
I just installed today's RN update (release-notes-openSUSE-11.2.5-0.1.1.noarch) and the above issues still exist :-( I also noticed some additional issues: Neue Standardversion für mount: relatime should be "Neue Standard_option_ ..." (Section about X.org keycode changes) Passen Sie, falls erforderlich, Ihre ~/.Xmodmapan. There's a space missing in "~/.Xmodmap an."
Just fixed your mentioned issues, apparently there are a few mores though :( Actually the file seems to be in a bad shape, I'm sorry that I haven't had the time to proofread it earlier.
Update released for: desktop-translations, release-notes-openSUSE, translation-update, translation-update-cs, translation-update-da, translation-update-de, translation-update-es, translation-update-fi, translation-update-fr, translation-update-gl, translation-update-hr, translation-update-hu, translation-update-it, translation-update-ja, translation-update-ka, translation-update-km, translation-update-ko, translation-update-lt, translation-update-nb, translation-update-nl, translation-update-pa, translation-update-pl, translation-update-pt, translation-update-pt_BR, translation-update-ro, translation-update-ru, translation-update-sk, translation-update-uk, translation-update-wa, yast2-trans, yast2-trans-af, yast2-trans-am, yast2-trans-ar, yast2-trans-be, yast2-trans-bg, yast2-trans-bn, yast2-trans-bs, yast2-trans-ca, yast2-trans-cs, yast2-trans-cy, yast2-trans-da, yast2-trans-de, yast2-trans-el, yast2-trans-en_GB, yast2-trans-en_US, yast2-trans-es, yast2-trans-et, yast2-trans-fa, yast2-trans-fi, yast2-trans-fr, yast2-trans-gl, yast2-trans-gu, yast2-trans-he, yast2-trans-hi, yast2-trans-hr, yast2-trans-hu, yast2-trans-id, yast2-trans-it, yast2-trans-ja, yast2-trans-jv, yast2-trans-ka, yast2-trans-km, yast2-trans-ko, yast2-trans-ku, yast2-trans-lo, yast2-trans-lt, yast2-trans-mk, yast2-trans-mr, yast2-trans-ms, yast2-trans-my, yast2-trans-nb, yast2-trans-nl, yast2-trans-pa, yast2-trans-pl, yast2-trans-pt, yast2-trans-pt_BR, yast2-trans-ro, yast2-trans-ru, yast2-trans-si, yast2-trans-sk, yast2-trans-sl, yast2-trans-sr, yast2-trans-sv, yast2-trans-sw, yast2-trans-ta, yast2-trans-tg, yast2-trans-th, yast2-trans-tk, yast2-trans-tr, yast2-trans-uk, yast2-trans-vi, yast2-trans-wa, yast2-trans-xh, yast2-trans-zh_CN, yast2-trans-zh_TW, yast2-trans-zu Products: openSUSE 11.2 (i586)