Bug 831494 - iMan277_LOC:20130724:SK,JA,PL,RU,FR,ES:Misaligned input text appear in Detection Summary screen
Summary: iMan277_LOC:20130724:SK,JA,PL,RU,FR,ES:Misaligned input text appear in Detect...
Status: VERIFIED WONTFIX
Alias: None
Product: iManager 2.7
Classification: iManager
Component: Install - Windows (show other bugs)
Version: 2.7.7
Hardware: x86 Windows Server 2008
: P4 - Low : Minor (vote)
Target Milestone: 2.7.7
Assignee: Bohumir Suchomel
QA Contact: Bohumir Suchomel
URL:
Whiteboard:
Keywords: French, Japanese, L10N, Polish, Russian, Slovak, Spanish
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-07-26 03:19 UTC by Forgotten User 7L09BPdyrV
Modified: 2013-08-01 22:41 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Detection Summary ENU-LOC.png (47.80 KB, image/png)
2013-07-26 03:19 UTC, Forgotten User 7L09BPdyrV 		Details
Misalignment_JPN (41.91 KB, image/png)
2013-07-26 05:46 UTC, Marc Qian 		Details
Detection Summary PL.png (31.44 KB, image/png)
2013-07-26 05:47 UTC, Forgotten User 7L09BPdyrV 		Details
Detection Summary RU.png (29.54 KB, image/png)
2013-07-26 05:48 UTC, Forgotten User 7L09BPdyrV 		Details
Misalignment_FR (32.05 KB, image/png)
2013-07-26 06:05 UTC, Marc Qian 		Details
Misalignment_ES (25.63 KB, image/png)
2013-07-26 07:53 UTC, Marc Qian 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Forgotten User 7L09BPdyrV 2013-07-26 03:19:02 UTC 
Created attachment 549620 [details]
Detection Summary ENU-LOC.png

Configuration:
Server OS:  W2K8 SP2 32b
Browser: Chrome

iManager build number: 20130724
eDirectory version:887

Steps to Reproduce: 
1. Launch iManagerInstall.exe file from unzipped build
2. The language selection screen of the Novell iManager installation wizard
displays
3. Click OK
4. The "Introduction" screen displays, click Next
5. The "License Agreement" screen displays,accept the EULA and click Next
6. The "Detection Summary" screen displays

Actual Results: 
Misaligned input text appear

Expected Results:
Should be aligned
Comment 1 Marc Qian 2013-07-26 05:46:27 UTC 
Created attachment 549627 [details]
Misalignment_JPN
Comment 2 Forgotten User 7L09BPdyrV 2013-07-26 05:47:54 UTC 
Created attachment 549628 [details]
Detection Summary PL.png
Comment 3 Forgotten User 7L09BPdyrV 2013-07-26 05:48:20 UTC 
Created attachment 549629 [details]
Detection Summary RU.png
Comment 4 Marc Qian 2013-07-26 06:05:23 UTC 
Created attachment 549633 [details]
Misalignment_FR
Comment 5 Marc Qian 2013-07-26 07:53:02 UTC 
Created attachment 549651 [details]
Misalignment_ES
Comment 6 Jan Svoboda 2013-07-29 13:27:50 UTC 
There is no way how to modify layout of this dialog as it is generated automatically by InstallAnywhere. As you can see, to avoid similar issue on English, there is double in the bottom string. 

For the sake of keeping translation consistent and clear, we're not going to do that. 

If you think that this defect is serious enough to mess with translation, then please reopen.